Argus-a Vol. XI Edición N° 41 / Septiembre 2021 / ISSN 1853-9904 / Index: MLA y Latindex / California - USA
El artista en la encrucijada: la fantasía socialista de Diego Rivera en México
Mauricio A Castillo / Coastal Carolina University / USA
Vol. XI Edición Nº 41

El artista en la encrucijada: la fantasía socialista de Diego Rivera en México

“El levantamiento.” (1931) Diego Rivera. MoMA, Nueva York. La primera etapa de la obra del muralista Diego Rivera es producto de polémicas ideológicas libradas entre el artista, el estado (patrocinador), el Partido Comunista Mexicano, y sus propios colegas en un contexto político local y global en México. El panel “En el arsenal” en la Secretaría de Educación Pública (1923-1928), es paradigma de cómo el artista negocia con estos actores políticos y sociales a la vez que reconcilia dos ideas opuestas de “revolución”: la primera idea se sitúa en el contexto posterior a la Revolución Mexicana donde el estado s ...

Más / More
Evento semiótico en la novela Díptico de la frontera. Un análisis tensivo acerca del trauma histórico de los desplazados por la violencia política colombiana
Walace Rodrigues y José Antonio Romero Corzo / Universidad Federal de Tocantins / Brasil
Vol. XI Edición Nº 41

Evento semiótico en la novela Díptico de la frontera.  Un análisis tensivo acerca del trauma histórico  de los desplazados por la violencia política colombiana

Reflexionamos aquí sobre el trauma histórico de los desplazados por la violencia política colombiana desde los 80 del siglo pasado hasta la primera década actual. El método es cualitativo, basado en la semiótica tensiva de Zilberberg. El objetivo: indagar mediante algunos modos semióticos sobre la categoría ‘evento’ y su sintaxis en la novela Díptico de la frontera [DF] del autor venezolano Luis Mora. Asumimos también con Cortés (2020), que las fronteras no constituyen espacios separados taxativamente ni son lugares suspendidos en el tiempo, sino espacios vivos, permeables, donde circulan cosas, anécdotas, frustracione ...

Más / More
Siluetas forjadas en metal: representaciones de la mujer en el universo minero andino
Lucía María Terán Vidal / Universidad Nacional de Tucumán / Argentina
Vol. XI Edición Nº 41

Siluetas forjadas en metal: representaciones de la mujer en el universo minero andino

Foto: cortesía de Jeison Higuita en unplash.com El presente trabajo tiene como propósito problematizar las representaciones sobre lo femenino en el ámbito de la minería andina. Con un corpus de novelas producidas por autores de Bolivia y Perú, entre mediados del siglo XX y la actualidad, indagaré zonas de las obras donde se manifiesten las relaciones entre lo femenino, la fertilidad y lo diabólico (o monstruoso) con el terreno que habitan, trabajan y transforman los mineros. Siguiendo a David Elí Salazar (2004) y a los postulados de la semiótica del cuerpo, indagaré las percepciones de lo que yo llamo el “universo mine ...

Más / More
La traducción de las fórmulas rutinarias en la comunicación intercultural
Saif E. I. Benabdennour / UMP-FPN / Nador y Adil Barrada / Universidad Moulay Ismail / Mequinez / Marruecos
Vol. XI Edición Nº 41

La traducción de las fórmulas rutinarias en la comunicación intercultural

En los últimos años, observamos el aumento del interés por el estudio de las unidades fraseológicas. En este trabajo analizaremos las unidades fraseológicas, especialmente, las fórmulas rutinarias más presentes en el uso diario. El objetivo del artículo es analizar la traducción de estas fórmulas entre el árabe y el español, estudiar el proceso de su traducción y comprobar las estrategias seguidas por los traductores.  Abstract In recent years, we have noticed an increase of interest in the study of phraseological units. In this work we will analyze the phraseological units, especially the routine formulas mo ...

Más / More
Mostrando 1 a 4 de 259